香港科技园公司“生物科技创业培育计划”成员艾贝乐医药科技公司（“艾贝乐”）欣然宣布，与中国再生医学国际有限公司（8158.HK）旗下公司 - 中国干细胞临床应用中心签定战略合作意向书，将于今年内携手推展 CAR-T 免疫细胞临床试验，并计划在中国大陆、香港、台湾及韩国等地的医院，进行针对晚期肝癌、胃癌及直肠癌等治疗研究，以确定治疗的安全性及有效性。该种 CAR-T 细胞免疫疗法在欧美已成功应用于治疗多种类型的血癌（包括ALL、AML、CLL、NHL），但在实体器官癌症的治疗上，目前的临床疗效数据是非常有限。艾贝乐推动这种 CAR-T 免疫治疗癌症的临床研究，是香港的首次。

根据世界卫生组织报告，2012年全球因为癌症死亡人数高达820万人；估计至2020年，三种被列为最普遍的癌症（肺癌、肝癌及胃癌），将会在中国大陆引致每年200万名病人死亡。艾贝乐科研团队相信，效能显着及副作用轻微的细胞免疫治疗法，能为饱受煎熬的晚期癌症病人重燃生机，并将于十年内成为全球癌症治疗的骨干导向。

加速应用大学科研突破 为分秒必争的晚期癌症病人带来康复新机

香港大学医研团队于2008年于肝脏及胃部发现一个重要肿瘤靶点（cancer target），团队继而将之进行抗体检测，并用于治疗肝癌和胃癌。研究成果美满，团队将此创新技术注册，并成为全球医研界首个此方面的专利技术。研发团队负责人，前香港大学外科副教授陆满晴博士，矢志为无望及受苦的晚期癌症病人带来康复之光，联同全球领先的免疫治疗学者和临床肿瘤专家，成立艾贝乐医药科技公司，并加入香港科技园公司的“生物科技创业培育计划”，加速细胞免疫疗法的商品化进程。艾贝乐团队表示，如临床试验成功和疗效满意，计划在2018 - 2019年内把艾贝乐为治疗肝癌和胃癌开发的 CAR-T 免疫细胞技术推出中国大陆、香港及东南亚等地市场。

艾贝乐总裁陆满晴博士表示：“全球对细胞免疫治疗需求殷切，中国内地犹甚，近来出现多宗不当使用细胞免疫疗法的医疗事故，令艾贝乐团队上下决心加速整个细胞免疫疗法的市场应用，为确保疗法的安全性和有效性，艾贝乐团队坚持进行有关疗法的临床验测。”

“我们对疗法的安全性绝对不会掉以轻心，因此团队联同参与计划的专家，及来自香港、台湾、中国大陆和美国的顶尖生物技术及学术机构合作，日以继夜钻研，务求能于一至两年内完成临床验测，然后推出市场。下一步，艾贝乐将把研究技术应用于肺癌和直肠癌上，并拓展美国市场。艾贝乐团队表示，目前最重要的是要不断创新和突破。公司科研团队现正研究新一代的 CAR-T 技术，并计划在两至三年之内应用于临床上，成为该行业的领导者。”陆满晴博士续表示。

重新启动 “受骗” 免疫系统 反攻恶性癌细胞

现时的免疫治疗方案主要包括抗体疗法及细胞疗法。一般而言，癌细胞源于身体内基因发生突变，癌细胞表面分泌特别化学物质，令免疫系统内的细胞无法将之识别及消灭，导致癌细胞不断增生。目前，晚期癌症病人的治疗选择有限，传统治疗方法如手术、化疗及放射治疗等，往往产生不同程度的副作用；标靶治疗相对有效，但成效因人而异，可藉此完全康复的患者实在为数不多。细胞免疫治疗重新启动病人的免疫系统，识别并反攻癌细胞，达至治疗成效之余亦减少病人使用其他现有疗法而引致的副作用。

根据全球行业分析的资料，2015年全球在治疗癌症药物和医疗费用高达1,070亿美元，而到2020年，将达到1,500亿美元。艾贝乐科研团队估计，免疫治疗在十年内将成为癌症治疗的主要导向，超过六成的晚期癌症管理将以免疫治疗为核心；保守而言，细胞免疫治疗的市场价值至2023年将会高达350亿美元。“生物科技及医学研究会为人类带来很多突破性发现，我们必须加快将之转化为临床应用，为更多病者带来康复希望。我们相信艾贝乐的工作能有助实现人类健康老龄化，希望能藉此激励更多的后来者深化其他研究，及获取社会各界的支持。