外科医生首创新技术，该技术可以在移除癌变前期增生的同时保存内脏器官。

直肠容易增生大量息肉。取出直肠息肉有可能造成直肠损伤从而使病人需要一直使用造口袋。

已经有20人接受了新方法的治疗，并且在这些治疗中最大的息肉组织达到了18厘米。

这个来自伦敦西北部卫生保健国民信托机构的小组表示，他们的方法对于病人来说是“改变命运的”。

息肉虽然并不一定是肿瘤，但是当息肉越大，癌变的几率也就越大。

所以息肉总是在他们到达致命程度之前被移除，但是大的息肉组织是很难处理的。

有些甚至大到覆盖了整个直肠表面。

三管齐下

Brian Saunders教授是一名胃肠病专家，他和外科医生Janindra Warusavitarne在伦敦圣马可医院（St Mark’s hospital）共同开发了一种新的技术。

一根管子从肛门进入直肠，到达粪便排除体外前在直肠内的静止点。

这个工具结合了腹腔镜检查和内窥镜检查外科技术，可以让一个医生在从直肠壁上拉住息肉时，另一个医生可以迅速切除息肉。

Saunders教授告诉BBC，“这样做可以最小化直肠损伤。”

“那个有着18厘米直肠息肉的病人连床都下不了而且不断排泄出粘液，这导致了钠和钾的流失，从而影响了他的血压使他无法站立。”

“但是现在他完全康复，并且回到了工作和生活中。”

“对于那些从这项技术中获益的患者来说，这绝对是改变命运的。”

令人欣喜的前景

George McAusland，53岁，来自于东伦敦地区，患有肠应激综合症十年以上。

他说：“最终我患有持续性腹泻，一天要腹泻6次，晚上也不例外。”

McAusland最后去找了医生，并且发现了一个6厘米的直肠息肉。

去除直肠息肉的手术进行了5个小时，并且成功的保存了他直肠的功能。

McAusland表示他很幸运的逃脱了佩戴造口袋的命运。“我无法想象那种生活是怎么样的，人们虽然可以忍受很多事情，但是佩戴造口袋绝对会颠覆正常的生活。”

“使用造口袋意味着要不断吃药和接受治疗——我对于自己不用这样感到非常高兴，现在一切都好了。”

“我并不是一个容易高兴的人，这不是一个有魅力的特点。但是他们专注于尝试把事情做得越来越好，看起来正是这样打动了我。”

现在还不清楚将会有多少人从中受惠。

这项治疗只适合于有着大块息肉和患有早期癌症的病人。

圣马丁医院小组预计每年将会有300到400人复合手术条件。

“随着肠癌筛选，这个数字可能还会增加”Saunders教授补充道。

直肠比其他结肠容易产生息肉的原因还不清楚，一个猜测是因为粪便在直肠停留的时间更久，所以可能会接触更多的致癌物质。

来自于皇家外科医学院的结直肠手术顾问Shafi Ahmed说：“传统的直肠息肉清除手术是通过内窥镜来实现的，但尤其是对于大的直肠息肉，手术并发症的危险也更高。”

“很高兴看到圣马丁医院的药物和手术部门联合在一起，发现并开发一种能给病人带来实惠的新技术。”

“我们很期待在未来看到这项技术的成果，虽然技术还处在早期阶段，但是其前景是好的。”